Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

testy mood

  • 1 мрачное настроение

    2) Colloquial: dismal (the dismals)s, hump
    4) Makarov: sombre mood

    Универсальный русско-английский словарь > мрачное настроение

  • 2 hosco

    adj.
    unfriendly, sullen, grim, rough.
    * * *
    1 (insociable) sullen, surly
    2 (lugar) gloomy, dark
    * * *
    ADJ
    1) [persona] sullen, grim liter
    2) [tiempo, lugar, ambiente] gloomy
    * * *
    - ca adjetivo <persona/semblante> surly, sullen
    * * *
    = sullen, surly [surlier -comp., surliest -sup.], crusty [crustier -comp., crustiest -sup.], morose, crabby [crabbier -comp., crabbiest, -sup.], unfriendly, disagreeable, testy [testier -comp., testiest -sup.].
    Ex. He makes his feelings abundantly clear by sullen silences and glances that indicate complete disgust.
    Ex. He perceived that his life threatened to be an interminable succession of these mortifying interviews unless he could discover a way or ways to deal with her surly and terrorizing ferocity.
    Ex. For this crusty author as well as for that young one having fun being famous is what matters = Tanto para este autor hosco como para aquel autor joven, ser famoso es lo que importa.
    Ex. His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.
    Ex. The normally perky and intrepid Cristina is flat out crabby these days.
    Ex. These messages were examined for 'friendly' features, such as politeness, specificity, constructiveness and helpfulness, and for ' unfriendly' features, like the use of cryptic codes or vocabulary, or language which users might find threatening, domineering, or emotive.
    Ex. Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.
    Ex. We're assailed by doubts, mortified by our own shortcomings, surrounded by freaks, testy over silly details.
    * * *
    - ca adjetivo <persona/semblante> surly, sullen
    * * *
    = sullen, surly [surlier -comp., surliest -sup.], crusty [crustier -comp., crustiest -sup.], morose, crabby [crabbier -comp., crabbiest, -sup.], unfriendly, disagreeable, testy [testier -comp., testiest -sup.].

    Ex: He makes his feelings abundantly clear by sullen silences and glances that indicate complete disgust.

    Ex: He perceived that his life threatened to be an interminable succession of these mortifying interviews unless he could discover a way or ways to deal with her surly and terrorizing ferocity.
    Ex: For this crusty author as well as for that young one having fun being famous is what matters = Tanto para este autor hosco como para aquel autor joven, ser famoso es lo que importa.
    Ex: His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.
    Ex: The normally perky and intrepid Cristina is flat out crabby these days.
    Ex: These messages were examined for 'friendly' features, such as politeness, specificity, constructiveness and helpfulness, and for ' unfriendly' features, like the use of cryptic codes or vocabulary, or language which users might find threatening, domineering, or emotive.
    Ex: Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.
    Ex: We're assailed by doubts, mortified by our own shortcomings, surrounded by freaks, testy over silly details.

    * * *
    hosco -ca
    ‹persona/semblante› surly, sullen; ‹mirada› sullen
    * * *

    hosco
    ◊ -ca adjetivo ‹persona/semblante› surly, sullen

    hosco,-a adjetivo surly, bad-tempered: es una persona hosca, parece siempre enfadado, he's quite unsociable, always in a bad mood

    ' hosco' also found in these entries:
    Spanish:
    hosca
    English:
    sullen
    - surly
    * * *
    hosco, -a adj
    1. [persona] sullen, gruff
    2. [lugar] grim, gloomy
    * * *
    adj sullen
    * * *
    hosco, -ca adj
    : sullen, gloomy

    Spanish-English dictionary > hosco

  • 3 reizbar

    Adj. irritable, touchy, uptight umg.; (jähzornig) irascible; er ist so reizbar (jähzornig) he’ll fly into a temper at the slightest thing
    * * *
    pettish; tetchy; waspish; excitable; high-strung; nervous; irritable; testy
    * * *
    reiz|bar
    adj
    (= empfindlich) sensitive, touchy (inf); (MED) irritable, sensitive; (= erregbar) irritable

    leicht réízbar sein — to be very sensitive/irritable

    réízbare Schwäche (Med) (fig) — irritability sensitive spot or point

    * * *
    1) (surly or irritable.) crusty
    3) (irritable: That actress is always edgy before a performance.) edgy
    5) (very nervous; very easily upset or excited.) highly-strung
    6) (easily annoyed: He was in an irritable mood.) irritable
    8) (easily made angry: My husband is very short-tempered in the mornings.) short-tempered
    9) ((of a person) unpleasant in manner, temper etc: a nasty, waspish young woman.) waspish
    * * *
    reiz·bar
    adj irritable
    ▪ [leicht] \reizbar sein to be [extremely] irritable
    * * *
    Adjektiv irritable
    * * *
    reizbar adj irritable, touchy, uptight umg; (jähzornig) irascible;
    er ist so reizbar (jähzornig) he’ll fly into a temper at the slightest thing
    * * *
    Adjektiv irritable
    * * *
    adj.
    bilious adj.
    excitable adj.
    irritable adj.
    nervous adj.
    testy adj.
    waspish adj. adv.
    excitably adv.
    irascibly adv.
    irritably adv.
    testily adv.
    waspishly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > reizbar

  • 4 launisch

    Adj. pej.
    1. moody
    2. (unbeständig, sprunghaft) capricious; (unberechenbar) temperamental
    3. fig., Glück: fickle; Wetter: changeable
    * * *
    flighty; wayward; fickle; pettish; freakish; capricious; whimsical; ill-tempered; testy; cranky; temperamental; moody
    * * *
    lau|nisch ['launɪʃ]
    adj, adv
    See:
    * * *
    1) (changeable: She may change her mind - she's very capricious.) capricious
    3) (often bad-tempered: a moody child.) moody
    5) (emotional; excitable; showing quick changes of mood.) temperamental
    6) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) temperamentally
    * * *
    lau·nisch
    [ˈlaunɪʃ]
    adj s. launenhaft
    * * *
    launisch adj pej
    1. moody
    2. (unbeständig, sprunghaft) capricious; (unberechenbar) temperamental
    3. fig, Glück: fickle; Wetter: changeable
    * * *
    adj.
    capricious adj.
    freakish adj.
    moody adj.
    pettish adj.
    wayward adj. adv.
    freakishly adv.
    moodily adv.
    pettishly adv.
    sulkily adv.
    waywardly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > launisch

См. также в других словарях:

  • testy — tes•ty [[t]ˈtɛs ti[/t]] adj. ti•er, ti•est irritably impatient; touchy: a testy mood; a testy reply[/ex] • Etymology: 1325–75; ME testi(f) headstrong < AF. See test II, ive tes′ti•ly, adv. tes′ti•ness, n …   From formal English to slang

  • irascible — irascible, choleric, splenetic, testy, touchy, cranky, cross mean easily angered or enraged. Irascible implies the possession of a fiery or inflammable temper or a tendency to flare up at the slightest provocation {the irascible but kindhearted… …   New Dictionary of Synonyms

  • Jim Webb — Infobox Officeholder name = Jim Webb imagesize = 150px small jr/sr = Junior Senator state = Virginia term start = January 3, 2007 term end = alongside=John Warner predecessor = George Allen successor = order2 = 66th United States Secretary of the …   Wikipedia

  • Marcel Achard — French literature By category French literary history Medieval 16th century  …   Wikipedia

  • Theodore Sturgeon — (born Edward Hamilton Waldo on February 26, 1918; died May 8, 1985) was an American science fiction author. Though his mainstream success was relatively limited, Sturgeon is now widely recognized as one of the most important and influential… …   Wikipedia

  • Aaron Copland — (  /ˌ …   Wikipedia

  • TN status — TN (Trade NAFTA) status is a special non immigration status unique to citizens of the United States, Canada and Mexico. TN status was created by virtue of the 1994 North American Free Trade Agreement (NAFTA). It allows American, Canadian and… …   Wikipedia

  • IndigNation — was Singapore s historic, inaugural, month long gay pride celebration held in August 2005 to coincide with the republic s 40th National Day. It has since become an important, annual event in the local LGBT calendar, held throughout the month of… …   Wikipedia

  • Edgar Kaplan — (April 18, 1925 – September 7, 1997) was an American bridge player and one of the principal contributors to the game. His career spanned six decades and covered every aspect of bridge. He was a teacher, author, editor, administrator, champion… …   Wikipedia

  • Surayud Chulanont — สุรยุทธ์ จุลานนท์ TCW MPCh MWM PC 24th Prime Minister of Thailand …   Wikipedia

  • The Capstan Shafts — is the musical project of American lo fi artist Dean Wells. He has been releasing material under the Capstan Shafts name since 1999, through various indie labels such as Yellow Mica, Asaurus and Abandoned Love. Most of his albums are very cheap… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»